Рӯй ту дорад зи ҳасани ончии парӣ он надошт

روی تو دارد ز حسن آنچه پری آن نداشت

Ҳасан ту дорад малики онкӣ сулаймон надошт

حسن تو دارد ملک آنکه سلیمان نداشت

Шӯ бидиҳ инсофи хеш каз ҳамаи рӯҳонӣон

شو بده انصاف خویش کز همه روحانیان

Ҳуҷраи рӯҳи алқудс ба зи ту меҳмон надошт

حجرهٔ روح القدس به ز تو مهمان نداشت

Дар ҳама рӯй замин ба зи ту доранда Эй

در همه روی زمین به ز تو دارنده‌ای

Базм Халифа надид лашкар султон надошт

بزم خلیفه ندید لشکر سلطان نداشت

Хок даратро фалак бӯса наёраст зад

خاک درت را فلک بوسه نیارست زد

зи онкии ду олам ба нақд аз пай товон надошт

ز آنکه دو عالم به نقد از پی تاوان نداشت

Тайра аз онӣ ки дили пои сарири ту ро

طیره از آنی که دل پای سریر تو را

Ҳадя ба ҷуз сар наёфт , тӯҳфа ба ҷуз ҷон надошт

هدیه بجز سر نیافت، تحفه بجز جان نداشت

Ончии зи савдои ту дар дил хоқонӣ аст

آنچه ز سودای تو در دل خاقانی اَست

Нест ба олами сиррии кӯи паии ту он надошт

نیست به عالم سری کو پی تو آن نداشت