Тираи злФои бода равшан куҷост

تیره‌زلفا بادهٔ روشن کجاست

Дайри вслои ратли мард афкан куҷост ?

دیروَصلا رطلِ مردافکن کجاست؟

Ҷуръа зробаст бар хокаши марез

جرعه زراب است بر خاکش مریز

Хоки марди оташин ҷавшан куҷост ?

خاک‌مردِ آتشین‌جوشن کجاست؟

Ҳалқаи абрешими онки моҳи нав

حلقهٔ ابریشم آنک ماه نو

Лаҳни он моҳи бришм зан куҷост ?

لحن آن ماه بریشم‌زن کجاست؟

Аз дағои бозони нави як ҷинси кӯ

از دغابازان نو یک جنس کو

Вази ҳарифони куҳани як тан куҷост ?

وز حریفان کهن یک تن کجاست؟

Дар ҷаҳонии кӯ на мардаст ва на зан

در جهانی کو نه مرد است و نه زن

Ҷузи мхнси марди кӯ ё зан куҷост ?

جز مخنث، مرد کو یا زن کجاست؟

Дар шиори бандагии ёқӯти вор

در شعار بندگی یاقوت‌وار

Чун шабаҳи озоди дили ҷуз ман куҷост ?

چون شبه آزاددل جز من کجاست؟

Санги дарбар май дӯди гетӣ чу об

سنگ در بر می‌دود گیتی چو آب

Коби айшӣ ё дилӣ равшан куҷост ?

کآب عیشی یا دلی روشن کجاست؟

Хом гуфтораст хоқонӣ аз онк

خام‌گفتار است خاقانی از آنک

Пухтаи рангии сӯхта хирман куҷост

پخته رنگی سوخته خرمن کجاست