Дилам дар баҳри савдои ту ғарқ аст

دلم در بحر سودای تو غرق است

Накӯ бишинав ки ин маънӣ на зарқ аст

نکو بشنو که این معنی نه زرق است

Фироқати рехти хӯнами ин чаҳ теғ аст

فراقت ریخت خونم این چه تیغ است

Нифоқати сӯхти ҷонами ин чаҳ барқ аст

نفاقت سوخت جانم این چه برق است

Ҷаҳони бастади зи мо тӯфони ишқат

جهان بستد ز ما طوفان عشقت

Амоне даҳ ки моро бим ғарқ аст

امانی ده که ما را بیم غرق است

Ту ҳам ҳастӣ дар ин тӯфони валикин

تو هم هستی در این طوفان ولیکن

Туро то каъб ва моро то ба фарқ аст

تو را تا کعب و ما را تا به فرق است

Агарчӣ дайгарӣ бар мо гузидӣ

اگرچه دیگری بر ما گزیدی

Надонистӣ каз ӯ то мо чаҳ фарқ аст

ندانستی کز او تا ما چه فرق است