Фалак дар никўӣӣ инсоф додат

فلک در نیکوئی انصاف دادت

Сргрдни кашони гардани ниҳодат

سرِ گردن‌کشان گردن نهادت

Ҷаҳон аз фитна обистан шуд он рӯз

جهان از فتنه آبستن شد آن روز

Ки модар дар ҷаҳони ҳасани зодат

که مادر در جهان حسن زادت

Ҷаҳонии ним кишт новак туаст

جهانی نیم کشت ناوک توست

Надидаи ҳеҷ каси захми кушодат

ندیده هیچ کس زخم گشادت

Ба шом оварад рӯзи умри мо ро

به شام آورد روز عمر ما را

Умеди въдҳои бомдодат

امید وعده‌های بامدادت

Ниҳони ҳоли мо назд ту пайдост

نهان حال ما نزد تو پیداست

Ки саҳми алғиб дар толеъ фитодат

که سهم‌الغیب در طالع فتادت

зи баси хӯнҳо ки май резӣ ба ғамза

ز بس خون‌ها که می‌ریزی به غمزه

Шумор куштагон ноед ба ёдат

شمار کشتگان ناید به یادت

Гар аз хӯни рехтан шармат наёяд

گر از خون ریختن شرمت نیاید

зи ранҷи ғамзаи бории шарми бодат

ز رنج غمزه باری شرم بادت

Ҳама дар хӯн хоқонӣ кунӣ саъй

همه در خون خاقانی کنی سعی

Нгўӣии охири ин фатво ки додат

نگوئی آخر این فتوی که دادت