Бутӣ каз тарафи шаби маро ватани сохт

بتی کز طرف شب مه را وطن ساخت

зи сунбули соябон бар ёсумани сохт

ز سنبل سایبان بر یاسمن ساخت

На бас буд онкии ҷазаъаши дили шикан буд

نه بس بود آنکه جزعش دل‌شکن بود

Бишуд ёқӯтро паймони шикани сохт

بشد یاقوت را پیمان‌شکن ساخت

Дурӯғаст он куҷо гӯйанд каз санг

دروغ است آن کجا گویند کز سنگ

Фурӯғи хури ақиқи андари Ямани сохт

فروغ خور عقیق اندر یمن ساخت

Дил ёраст сангини пас чаҳ маънӣ

دل یار است سنگین پس چه معنی

Ки ишқ ӯ ақиқ аз чашми ман сохт

که عشق او عقیق از چشم من ساخت

Ман аз дили он замонии дасти шастам

من از دل آن زمانی دست شستم

Ки шуд дар зулфи он дилбари ватани сохт

که شد در زلف آن دلبر وطن ساخت

Кунун андӯҳи дили ҳам дил хӯрд зи онк

کنون اندوه دل هم دل خورد ز آنک

Ҳалоки хештан аз хештани сохт

هلاک خویشتن از خویشتن ساخت

Ба карам пела мемонад дили ман

به کرم پیله می‌ماند دل من

Ки худро ҳам ба дасти худ кафани сохт

که خود را هم به دست خود کفن ساخت

зи хоқонӣ чаҳ хоҳад дигари ин дил

ز خاقانی چه خواهد دیگر این دل

На баси кўро ба меҳнати мумтаҳани сохт

نه بس کو را به محنت ممتحن ساخت