Онҳо ки муҳаққиқон роҳанд

آن‌ها که محققان راهند

Дар маснад фақр подшоҳанд

در مسند فقر پادشاهند

Дар разм , ялон бе набурданд

در رزم، یلان بی‌نبردند

Дар базм , сарон бе кулоҳанд

در بزم، سران بی‌کلاهند

Каъба сифатанду роҳи паймоӣ

کعبه صفت‌اند و راه‌پیمای

Бовар кунӣ осмон ва моҳанд

باور کنی آسمان و ماهند

Бар чарх зананд хаймаи оҳ

بر چرخ زنند خیمهٔ آه

Ҳам худ ба сифат миён оҳанд

هم خود به صفت میان آهند

Бозичаи даҳрашони бнФриФт

بازیچهٔ دهرشان بنفریفت

Зонгаҳ ки дар ин хаёл коҳанд

زانگه که در این خیال کاهند

Мисатон шабонаанд аммо

مستان شبانه‌اند اما

Соҳиби хабарон субҳ гоҳанд

صاحب‌خبران صبح‌گاهند

Хоқонии вор дар ду олам

خاقانی‌وار در دو عالم

Аз дӯсти ризоӣ дӯст хоҳанд

از دوست رضای دوست خواهند