Таби дӯшин дар он бут чун асар кард

تب دوشین در آن بت چون اثر کرد

Маро фармуд ва ҳам дар шаб хабар кард

مرا فرمود و هم در شب خبر کرد

Бирафтам дасту лаби хоён ки ёрб

برفتم دست و لب‌خایان که یارب

Чаҳ таб буд инки дар ҷонон асар кард

چه تب بود اینکه در جانان اثر کرد

Бидидам зарди рӯйиши гарму ларзон

بدیدم زردرویش گرم و لرزان

Чу хуршедӣ ки зии мағриб сафар кард

چو خورشیدی که زی مغرب سفر کرد

Бифармудам ки ҳозири гашти Фсод

بفرمودم که حاضر گشت فصّاد

Барои Фсд , қасд нештар кард

برای فصد، قصد نیشتر کرد

Баҳри нешӣ ки бар қиФол ӯ зад

بهر نیشی که بر قیفال او زد

Марои сад неши ҳиндӣ дар ҷигар кард

مرا صد نیش هندی در جگر کرد

Марои хӯн аз раги ҷони рехти лекин

مرا خون از رگ جان ریخت لیکن

Варои хӯн аз рагу бозу бадар кард

ورا خون از رگ و بازو بدر کرد

Ба нӯки ғамза ҳар хӯни кӯи зи ман рехт

به نوک غمزه هر خون کو ز من ریخت

зи роҳи дасташи андари ташт зар кард

ز راه دستش اندر طشت زر کرد

Ту гуфтӣ рӯй хоқонӣаст он ташт

تو گفتی روی خاقانی است آن طشت

Ки хӯни дида бар вай раҳгузар кард

که خونِ دیده بر وی رهگذر کرد