Дар аҷам кист кӯ чу Тифли араб
در عجم کیست کو چو طفل عرب
Тавқи ту дар гулӯ наме дорад
طوق تو در گلو نمیدارد
Ҳимматат дар ҷаҳон наме гунҷад
همتت در جهان نمیگنجد
Ҳафт дарё сабу наме дорад
هفت دریا سبو نمیدارد
Офтобӣаст теғи ту ки ғуруб
آفتابی است تیغ تو که غروب
Ҷуз ба мағз аду наме дорад
جز به مغز عدو نمیدارد
Онкии файзи ду даст ту бишунид
آنکه فیض دو دست تو بشنید
Чорҷўӣ аз ду сӯ наме дорад
چارجوی از دو سو نمیدارد
Гӯи таяммум ба хок мекун аз онк
گو تیمم به خاک میکن از آنک
зи оби ҳайвон вузӯ наме дорад
ز آب حیوان وضو نمیدارد
Рои ту чун сипеҳри ту бар туаст
رای تو چون سپهر تو بر توست
Рахна дар ҳеҷ ту наме дорад
رخنه در هیچ تو نمیدارد
Касрӣ аз шарми лаъли хотами ту
کسری از شرم لعل خاتم تو
Хотами ало сарв наме дорад
خاتم الا سرو نمیدارد
Бе насими ризояти равзаи умр
بینسیم رضایت روضهٔ عمر
Сар нашав ва нимув наме дорад
سر نشو و نمو نمیدارد
Бе қабули ҳавоати қолаби ақл
بیقبول هوات قالب عقل
Қибла аз лоат ва ҳў наме дорад
قبله از لات و هو نمیدارد
Бахти сӯии ту нома Эй нанавишт
بخت سوی تو نامهای ننوشت
Ки рақам абда наме дорад
که رقم عبده نمیدارد
Ту алии ҳимматӣу олии ту
تو علی همتی و عالی تو
Зеварии ҷуз улувва наме дорад
زیوری جز علو نمیدارد
Кофарами кофар ар ба хизмати ту
کافرم کافر ار به خدمت تو
Дили ман орзӯ наме дорад
دل من آرزو نمیدارد
Лекин аз рӯй таънаи хасмон
لیکن از روی طعنهٔ خسمان
Омадан ҳеҷ рӯ наме дорад
آمدن هیچ رو نمیدارد
Ғусса ҳо ҳаст дар дилам ки забон
غصهها هست در دلم که زبان
Зуҳра бозгу наме дорад
زهرهٔ بازگو نمیدارد
Халафатро ки чашми бади мрсод
خلفت را که چشم بد مرساد
Ҳурмати ман накӯ наме дорад
حرمت من نکو نمیدارد
Об рӯем бабрад бар сари захм
آب رویم ببرد بر سر زخم
Захмаи кин фурӯ наме дорад
زخمهٔ کین فرو نمیدارد
Рӯй ҷурм накардаро карамаш
روی جرم نکرده را کرمش
Дар ниқоб афв наме дорад
در نقاب عفو نمیدارد
Ҷомаи ҷоҳ ман дарид чунонк
جامهٔ جاه من درید چنانک
Дили умед руфӯ наме дорад
دل امید رفو نمیدارد
Ҳурмати бист солаи хизмати ман
حرمت بیست ساله خدمت من
Ту нигаҳдор кӯ наме дорад
تو نگهدار کو نمیدارد