Хоқонё ба сўки хуросони сиёҳи пӯш

خاقانیا به سوک خراسان سیاه پوش

Ки асҳоби фиқҳи гирди саводаши сипоҳи барад

که اصحاب فقه گرد سوادش سپاه برد

Исо ба ҳукми рангразӣ бар мусӣбаташ

عیسی به حکم رنگرزی بر مصیبتش

Наздики офтоби либоси сиёҳи барад

نزدیک آفتاب لباس سیاه برد

Даҳр аз сари Муҳамади яҳё радо фиканд

دهر از سر محمد یحیی ردا فکند

Гардуни зи фарқи давлати санҷари кулоҳи барад

گردون ز فرق دولت سنجر کلاه برد