Ҷафост аз ту ҷавоби саволи хоқонӣ

جفاست از تو جواب سؤال خاقانی

Саволро зи ту то кӣ ҷавоб бошад сард

سؤال را ز تو تا کی جواب باشد سرد

Ҷавоб сард фиристӣ шифои дили надиҳад

جواب سرد فرستی شفای دل ندهد

Шифо чигуна диҳад чун гулоб бошад сард ?

شفا چگونه دهد چون گلاب باشد سرد؟