Влинъмтм кист хоқони аъзам
ولینعمتم کیست خاقان اعظم
Каз анъоми ҳақи дуъогӯи шиносад
کز انعام حق دعاگو شناسد
Муҳамад хисоласту ҳисон ӯ ман
محمد خصال است و حسان او من
Ман ӯро шиносам маро ӯ шиносад
من او را شناسم مرا او شناسد
Манам дар сухани молики алмалики маънӣ
منم در سخن مالک الملک معنی
Малики сари ин нуктаи некӯи шиносад
ملک سر این نکته نیکو شناسد
Балӣ ҳар зариро айёрӣасту вазнӣ
بلی هر زری را عیاری است و وزنی
Маҳак донад ону тарозуи шиносад
محک داند آن و ترازو شناسد
Беоне ки нағзаст фарзона донад
بیانی که نغز است فرزانه داند
Камоне ки сахтаст бозуи шиносад
کمانی که سخت است بازو شناسد