Хок бар сари поши хоқонӣ ва дар хӯн хусб аз онк

خاک بر سر پاش خاقانی و در خون خسب از آنک

Зер хокаст онкӣ аз хокат ба мардум карда буд

زیر خاک است آنکه از خاکت به مردم کرده بود

Даъвии нисбати з ъам кун наз падар зеро ту ро

دعوی نسبت ز عم کن نز پدر زیرا تو را

Ъам падед оварда буд арнаҳи падар гум карда буд

عم پدید آورده بود ارنه پدر گم کرده بود