эй амири умарои сухану шоҳи сахо

ای امیر امرای سخن و شاه سخا

Ба сухан мисли Уторид ба сахо чун хуршед

به سخن مثل عطارد به سخا چون خورشید

Тўӣии устоди сухани ҳам тўӣии устоди сахо

توئی استاد سخن هم توئی استاد سخا

Ҳотами тоӣии шогирди ту зебади ҷовид

حاتم طائی شاگرد تو زیبد جاوید

Мейри мейрони тўӣӣ ва мо ҳамаи расмии тўоим

میر میران توئی و ما همه رسمی توایم

Расмёнро ба схо ва сухан туаст умед

رسمیان را به صخا و سخن توست امید

Аз сахои ту таманно кунам он чиз ки ҳаст

از سخای تو تمنا کنم آن چیز که هست

Чун суханҳои ту ширин ва чу бахти ту сифед

چون سخن‌های تو شیرین و چو بخت تو سفید