Чун ман хатар задам ба фироқ аз паии ваҳид

چون من خطر زدم به فراق از پی وحید

Ҷон аз паии ваҳид баромад бидон хатар

جان از پی وحید برآمد بدان خطر

Омад ба гӯши ман хабари ҷони супурданаш

آمد به گوش من خبر جان سپردنش

Ҷонами зи роҳи гӯш бурун шуд бидон хабар

جانم ز راه گوش برون شد بدان خبر