Чун ҷоҳи падеди оради душман ки бади андешад

چون جاه پدید آرد دشمن که بد اندیشد

Пас ҷоҳи бтар душман зу нектар андешам

پس جاه بتر دشمن زو نیک‌تر اندیشم

Душман ба бадии гуфтани ҷоҳам ба забони орад

دشمن به بدی گفتن جاهم به زبان آرد

Бар суди манам зи он бад чун неки дрондишм

برسود منم ز آن بد چون نیک دراندیشم