Хоқонё наҷот махоҳу шифои мубин

خاقانیا نجات مخواه و شفا مبین

Кард шафоати иллат ва зояд наҷот , бим

که‌آرَد شفات علت و زاید نجات، بیم

Кандар шифост ориза ҳар сипеди кор

کاندر شفاست عارضهٔ هر سپید کار

Вондри наҷоти мӯҳлика ҳар сияҳи гилӣм

واندر نجات مهلکهٔ هر سیه گلیم

Хоҳии наҷоти мӯҳликаи мангар наҷот беш

خواهی نجات مهلکه منگر نجات بیش

Хоҳии шифоӣ ориза машну шифои муқӣм

خواهی شفای عارضه مشنو شفا مقیم

Нафй наҷот кун ки наҷотӣаст баси хатар

نفی نجات کن که نجاتی است بس خطر

Давр аз шифо нишин ки шФоӣӣаст баси сқим

دور از شفا نشین که شفائی است بس سقیم

Рӯ кин шифои шифо ҷрФаст аз сқри тўро

رو که‌این شفا شفاجُرُف است از سَقَر تو را

Онро шифо махон ки шқоӣӣаст баси азим

آن را شفا مخوان که شقائی است بس عظیم

Қуръони шифои шинос ки ҳаблӣаст баси матин

قرآن شفا شناس که حبلی است بس متین

Суннати наҷоти дон ки сиротӣаст мустақӣм

سنت نجات دان که صراطی است مستقیم

То зини наҷоти ҷои талабӣ дар раҳи наҷот

تا زین نجات جا طلبی در ره نجات

Ҷиноти бон на ҷот диҳад на раҳи салим

جنات‌بان نه جات دهد نه ره سلیم

Аз ҳақи ризои талаб ки шФоӣӣаст он бузург

از حق رضا طلب که شفائی است آن بزرگ

Вази дайни ҳадиси рон ки наҷотӣаст он қадим

وز دین حدیث ران که نجاتی است آن قدیم

Тарсами ту баси наҷоти туу дард ту шифост

ترسم تو بس نجات تو و درد تو شفاست

Ноҷаии ростии шӯй эй божгўнаҳи тим

ناجی راستی شوی ای باژگونه تیم

Роҳи ибтидои худои намояди пас анбиё

راه ابتدا خدای نماید پس انبیا

Зари аввал офтоб диҳад пас кафи Карим

زر اول آفتاب دهد پس کف کریم

Дарё ба дасти абр ба Тифлони маҳди хок

دریا به دست ابر به طفلانِ مهدِ خاک

Шер карам фиристад ва ӯ ё дар ятем

شیر کرم فرستد او یا دُر یتیم