Чашми хунини ҳамаи шаби қомат шаб паймоем

چشم خونین همه شب قامت شب پیمایم

То зи хунини ҷигараши лаъл қабо ороем

تا ز خونین جگرش لعل قبا آرایم

Ресмон аз раги ҷони созаму сӯзани зи мижа

ریسمان از رگ جان سازم و سوزن ز مژه

Дидаро духтани лаъл қабо фармоем

دیده را دوختن لعل قبا فرمایم

Аввал аз авдами хоӣидаҳи дандони касон

اول از عودم خائیدهٔ دندان کسان

Охир аз сӯхтаи олам дандон хоем

آخر از سوختهٔ عالم دندان خایم

Гар ба ман дандон карданд сипеди ин рамзӣ аст

گر به من دندان کردند سپید این رمزی است

Коўлу охири дандони касонро шоим

که‌اول و آخر دندان کسان را شایم