Хоҷа бар ман дар неки дарбаст

خواجه بر من درِ نیکی دربست

Чаканами лаб ба бадии нгшоим

چه کنم لب به بدی نگشایم

Неки бади гуфтани ман пеша гирифт

نیک بد گفتن من پیشه گرفت

То ба бади гуфтан ӯ пеш оем

تا به بد گفتن او پیش آیم

Ҳоши ллаҳ ки ба бади гуфтани кас

حاش لله که به بد گفتن کس

Ман саги ҷони лаб пок олоем

من سگ‌جان لب پاک آلایم

Ҳарчӣ ӯ бештарами бнкўҳд

هرچه او بیشترم بنکوهد

Ман аз он бештараш биситойам

من از آن بیشترش بستایم

ӯ бадӣ гуяд ва ӯро шояд

او بدی گوید و او را شاید

Ман накӯ гӯям ва онро шоим

من نکو گویم و آن را شایم

ӯ ба ман ҷавҳар худ бинмуда аст

او به من جوهر خود بنموده است

Ман бадви гавҳар худ бинмоем

من بدو گوهر خود بنمایم