Вақт онаст каз ин дор фано даргузарем

وقت آن است کز این دار فنا درگذریم

Корвони рафта ва мо бар сар роҳ сафарем

کاروان رفته و ما بر سر راه سفریم

Зоди раҳ ҳеҷ ндонем чаҳ тадбир кунем

زاد ره هیچ ندانیم چه تدبیر کنیم

Сафарии давр ва дарозаст вале бе хабарем

سفری دور و دراز است ولی بی‌خبریم

Падару модару фарзанду азизони рафтанд

پدر و مادر و فرزند و عزیزان رفتند

Ваа чаҳ мо ғофил ва мастем ва чаҳ кӯтаҳ назарем

وه چه ما غافل و مستیم و چه کوته نظریم

Дам бидам май гузаранд аз назари мо ёрон

دم‌ به دم می‌گذرند از نظر ما یاران

ӣнқадар дида надорем ки бар худ нигарем

اینقدر دیده نداریم که بر خود نگریم

Хонау хонқаҳу манзили мо зери замин

خانه و خانقه و منزل ما زیر زمین

Мо ба тадбири сарои сохтану бом ва дарем

ما به تدبیر سرا ساختن و بام و دریم

Гар ҳамаи мамлакату моли ҷаҳон ҷамъ кунем

گر همه مملکت و مال جهان جمع کنیم

Лек ҷузи перҳани гӯри з дунё набарем

لیک جز پیرهن گور ز دنیا نبریم

Хонаи аслии мо гӯша гӯристон аст

خانهٔ اصلی ما گوشهٔ گورستان است

Хуррами он рӯз ки ин рахт бар он хона барем

خرم آن روز که این رخت بر آن خانه بریم

Подшоҳои ту карӣмӣу раҳимӣу ғафур

پادشاها تو کریمی و رحیمی و غفور

Дасти мо гир ки дармонда бебол ва парем

دست ما گیر که درماندهٔ بی‌بال و پریم

Ёрб аз лутфу карами оқибати хоқонӣ

یارب از لطف و کرم عاقبت خاقانی

Хайри гардони ту ки мо дар талаби хоб ва хӯрем

خیر گردان تو که ما در طلب خواب و خَوریم