Хоҷа бар астари рӯмии хар мисрӣ ме дид

خواجه بر استر رومی خر مصری می‌دید

Гуфтам аз сад хар мисрӣаст ба он дили дили ту

گفتم از صد خر مصری است به آن دُلدُل تو

Ту ба қимати зи хари Миср нае кам ба яқин

تو به قیمت ز خر مصر نه‌ای کم به یقین

На зи бонги хар мисрӣаст кам он ғулғули ту

نه ز بانگ خر مصری است کم آن غُلغُل تو

Он хари Миср ъбоӣӣасту зи атласи ҷл ӯ

آن خر مصر عبائی است وَز اطلس جُل او

Ту хари атласӣ ва ҳаст ъбоӣии ҷли ту

تو خر اطلسی و هست عبائی جُل تو