Зиҳии ақди фарҳангёнро миёна
زهی عقد فرهنگیان را میانه
Миёни пешати асҳоби фарҳанги баста
میان پیشت اصحاب فرهنگ بسته
Алии рағми хуршеди дасти замират
علی رغم خورشید دست ضمیرت
Ҳиллӣ бар ҷабини шбоҳнги баста
حلی بر جبین شباهنگ بسته
Чунон ҷодӯии бухлро бастаи ҷавдат
چنان جادوی بخل را بسته جودت
Ки ҷодӯи забонро ба найранги баста
که جادو زبان را به نیرنگ بسته
Кафати исои осо ба эъҷози ҳиммат
کفت عیسیآسا به اعجاز همت
Таби озро пеш аз оҳанги баста
تب آز را پیش از آهنگ بسته
Дилати гавҳари рози ҳақи рости ҳуққа
دلت گوهر راز حق راست حقه
Даруни баси фароху сараши танги баста
درون بس فراخ و سرش تنگ بسته
Сарояд навой мдиҳи ту Зуҳра
سراید نوای مدیح تو زهره
Бибин гесуии зулф дар чанги баста
ببین گیسوی زلف در چنگ بسته
Фалаки чанг пуштасту соъоти раг ҳо
فلک چنگ پشت است و ساعات رگها
Ки раги бист вчораст бар чанги баста
که رگ بیستوچار است بر چنگ بسته
Фрстодмти асбу дастору ҷбаҳ
فرستادمت اسب و دستار و جبه
зи маи тавқ бар асби шаби ранги баста
ز مه طوق بر اسب شبرنگ بسته
Сипедаст дастори лекини мазҳаб
سپید است دستار لیکن مُذَهّب
Сиёҳаст ҷбаҳ вале ранги баста
سیاه است جبه ولی رنگ بسته
Ба дастору ҷбаҳи хаҷалсорам аз ту
به دستار و جبه خجلسارم از تو
Дар афв магузор чун санги баста
درِ عفو مگذار چون سنگ بسته
Масеҳи оятии ман сулаймонат кардам
مسیح آیتی من سلیمانت کردم
Ки бодии Фрстодмти танги баста
که بادی فرستادمت تنگ بسته