Абри дстои зи баҳри ҷӯади маро

اَبَر دستا ز بحر جود مرا

Анбар дар саман фиристодӣ

عنبر دُر ثمن فرستادی

Яман ва тарк ҳаст шавам ва ба ман

یَمن و ترک هست شوم و به من

Ямани фол Яман фиристодӣ

یُمن فالِ یَمن فرستادی

Туғрулӣ ваеу булбул ро

طغرلی و همای و بلبل را

Зоғи тӯтӣ сухан фиристодӣ

زاغِ طوطی سخن فرستادی

Шоҳи шерони тўӣӣ ки турфаи ғизол

شاه شیران توئی که طَرفه غزال

Сайд кардӣ ба ман фиристодӣ

صید کردی به من فرستادی

Гар фиристодем ғуломи ҳабаш

گر فرستادی‌اَم غلام حبش

Бас ки тарк хутан фиристодӣ

بس که ترک ختن فرستادی

Ходими содаи дили манам ки маро

خادم ساده دل منم که مرا

Ходими сода тан фиристодӣ

خادم ساده تن فرستادی