На ҳиммати ман ба поя розӣ аст

نه همت من به پایه راضی است

На пояи сазоӣ ҳамтем ҳаст

نه پایه سزای همتم هست

Ёрб чу зи ҳиммату зи поя

یارب چو ز همت و ز پایه

Накушояд кор ва нагзарад даст

نگشاید کار و نگذرد دست

ё поя чу ҳамтеми броФроз

یا پایه چو همتم برافراز

ё ҳиммати ман чу поя кун паст

یا همت من چو پایه کن پست