Бас кун аз савдои хубони доштани хоқонё
بس کن از سودای خوبان داشتن خاقانیا
Каз сари савдои хирадро дар сари оради хирагӣ
کز سر سودا خرد را در سر آرد خیرگی
Сӯрати хубон ба маънӣ чун бибинӣ оина аст
صورت خوبان به معنی چون ببینی آینه است
Каз буруни сӯ равшанӣ дорад даруни сӯи тирагӣ
کز برونسو روشنی دارد درونسو تیرگی