эй боғ доду байзаи Бағдоди марҳабо

ای باغ داد و بیضهٔ بغداد مرحبا

Дўронгаҳи сипеҳру сафаргоҳи анҷумӣ

دورانگه سپهر و سفرگاه انجمی

Аз нуру нуру суру сарвару чароғу боғ

از نور و نور و سور و سرور و چراغ و باغ

Чархи чаҳорумӣ на ки фирдавси ҳаштумӣ

چرخ چهارمی نه که فردوس هشتمی

Ҳастат зи рангу буии ҳамаи чизҳо валек

هستت ز رنگ و بوی همه چیزها ولیک

Оўх ки нест буии дилу ранги мардумӣ

آوخ که نیست بوی دل و رنگ مردمی