Чароғи каён кушта шуд коши ман

چراغ کیان کشته شد کاش من

Ба маргаши чароғи сухани кштмӣ

به مرگش چراغ سخن کشتمی

Гарми қўтстии чароғи фалак

گرم قوتستی چراغ فلک

Ба осеби як дам задани кштмӣ

به آسیب یک دم زدن کشتمی

Гарм даст рафтӣ ба шамшери субҳ

گرم دست رفتی به شمشیر صبح

Аҷалро ба дасти змни кштмӣ

اجل را به دست زَمن کشتمی

Сулаймон чу шуд куштаи аҳриман

سلیمان چو شد کشتهٔ اهرمن

Мадад боядам коҳрмни кштмӣ

مدد بایدم که‌اهرمن کشتمی

Ба Мозандаронами зафар боядӣ

به مازندرانم ظفر بایدی

Ки девонашро тан ба тани кштмӣ

که دیوانش را تن به تن کشتمی

Чу ширини тани хештанро ба теғ

چو شیرین تن خویشتن را به تیغ

Пас аз хусрави теғи зани кштмӣ

پس از خسرو تیغ زن کشتمی

Агар бо сФҳўд вафо кардамӣ

اگر با صفهود وفا کردمی

Ба ҳиҷрон ӯ хештани кштмӣ

به هجران او خویشتن کشتمی

Агар ҳақи меҳраш ба ҷои ормӣ

اگر حق مهرش به جای آرمی

Тарабро чу гул дар чамани кштмӣ

طرب را چو گل در چمن کشتمی

Дилу дида бар дасти бнҳодмӣ

دل و دیده بر دست بنهادمی

Чу симоб аз оби даҳани кштмӣ

چو سیماب از آب دهن کشتمی

Арӯсон хотир диҳандӣ ризо

عروسان خاطر دهندی رضا

Ки чун самъашон дар лагани кштмӣ

که چون شمعشان در لگن کشتمی

Ҳам ӯро аз он ҳосилии нестӣ

هم او را از آن حاصلی نیستی

Вагар хештан дар ҳузни кштмӣ

وگر خویشتن در حزن کشتمی

РФиқои макаши хештан дар фироқ

رفیقا مکش خویشتن در فراق

Кигар шоядӣ кишти ман кштмӣ

که گر شایدی کشت من کشتمی