Бовари нкрдмӣ ки расад кӯҳи сӯии кӯҳ

باور نکردمی که رسد کوه سوی کوه

Мардум расад ба мардум , бовари бкрдмӣ

مردم رسد به مردم، باور بکردمی

Кӯҳии бади ин танам ки бадви кӯҳ ғам расед

کوهی بُد این تنم که بدو کوه غم رسید

Ман мардумам чаро нарасидам ба мардумӣ ?

من مردمم چرا نرسیدم به مردمی؟