Гирам ки дили дуруст мо нест

گیرم که دل درست ما نیست

Охири номи дуруст мо ҳаст

آخر نام درست ما هست

Хоқониро агар сафеҳӣ

خاقانی را اگر سفیهی

Ҳангоми ҷадал забон фурӯбаст

هنگام جدل زبان فروبست

Ин ҳам зи аҷоиб хавос аст

این هم ز عجایب خواص است

Колмос ба зарб сурб бишикаст

کالماس به ضرب سرب بشکست