Хоқонё фурӯ хон асрори офариниш

خاقانیا فرو خوان اسرار آفرینش

Аз нақш ҳар ҷамодии кўро равон набинӣ

از نقش هر جمادی کو را روان نبینی

Аз хор дошт мангар дар зоти ҳеҷ чизе

از خوار داشت منگر در ذات هیچ چیزی

Конҷо дилӣаст гуё кўро забон набинӣ

کآنجا دلی است گویا کو را زبان نبینی

Дар ҳар дилӣаст дардӣ дар ҳар гулӣаст вирдӣ

در هر دلی است دردی در هر گِلی است وَردی

Зинҳор то ба хорӣ дар ин ва он набинӣ

زنهار تا به خواری در این و آن نبینی