Май то хати ҷоми ор ба ранги лаби дили ҷӯй

می تا خط جام آر به رنگ لب دل‌جوی

Каз сабзаи хат сабза баровард лаби ҷӯй

کز سبزه خط سبزه برآورد لب جوی

Акнӯн ки чамани сабзи салби гашти се лаб дошт

اکنون که چمن سبزْ سَلَب گشت سه لب خواه

Яъне лаби ҷому лаби ҷӯйу лаби дили ҷӯй

یعنی لب جام و لب جوی و لب دل‌جوی