Даҳ диҳӣ бошад зари суханам гарчи маро

ده دهی باشد زر سخنم گرچه مرا

Чун наҷибон дигар ҷома ба зар муаллим нест

چون نجیبان دگر جامه به زر معلم نیست

Тарк чун ҳаст ба андохтани зубини ҷилд

ترک چون هست به انداختن زوبین جلد

Чаҳ зиён дорад агар муваллид ӯ Дайлам нест

چه زیان دارد اگر مولد او دیلم نیست