эй ҳама нестҳо ба сунъ ту ҳаст

ای همه نیست‌ها به صنع تو هست

Ҳастҳо бо камоли зот ту нест

هست‌ها با کمال ذات تو نیست

Нест як дам ки бандаи хоқонӣ

نیست یک دم که بنده خاقانی

Ғарқаи файзи мкрмот ту нест

غرقهٔ فیض مکرمات تو نیست