Он тани мост ё миёни шумо

آن تن ماست یا میان شما

Ваон дили мост ё даҳони шумо

وان دل ماست یا دهان شما

Агар он абрӯасту пешонӣ

اگر آن ابرو است و پیشانی

Накушуд ҳеҷ каси камони шумо

نکشد هیچ‌کس کمان شما

Ҷуз камар кист онк ме гунҷад

جز کمر کیست آنک می‌گنجد

Як сари мӯӣ дар миёни шумо

یک سر موی در میان شما

Оби рухи пеши мо касе дорад

آب رخ پیش ما کسی دارد

Ки буд хоки остони шумо

که بود خاک آستان شما

намекунад мурғи ҷони мо парвоз

می‌کند مرغ جان ما پرواز

Дам ба дами сӯии ошёни шумо

دم‌به‌دم سوی آشیان شما

Чаҳ будгар ба мо расонади бод

چه بود گر به ما رساند باد

Бўӣӣ аз тарафи бӯстони шумо

بوئی از طرف بوستان شما

Хоби хушро ба хоб май байнам

خواب خوش را به خواب می بینم

Аз ғами чашми нотавони шумо

از غم چشم ناتوان شما

Зулфи дилбанд агар барафшонанд

زلف دلبند اگر برافشانند

БрФшоними ҷон ба ҷони шумо

برفشانیم جان به جان شما

Дили хоҷуи нигар ки чун зада аст

دل خواجو نگر که چون زده است

Чанг дар зулфи длстони шумо

چنگ در زلف دلستان شما