Чу шом шуд бшбстони шитоб бояд кард

چو شام شد بشبستان شتاب باید کرد

зи моҳи нави талаби офтоб бояд кард

ز ماه نو طلب آفتاب باید کرد

Либоси азрақи сӯфӣ ки айни зроқист

لباس ازرق صوفی که عین زرّاقیست

Бхўни чашми суроҳеи хизоб бояд кард

بخون چشم صراحی خضاب باید کرد

Лаби пиёлау рухсори мардуми дида

لب پیاله و رخسار مردم دیده

зи акси бода чу ёқӯти ноб бояд кард

ز عکس باده چو یاقوت ناب باید کرد

Муфарраҳи ҷигари хастау давои хумор

مفرح جگر خسته و دوای خمار

зи лаъли соқӣу ҷоми шароб бояд кард

ز لعل ساقی و جام شراب باید کرد

Мудоми баҳри ҷигари хўоргони дрдикш

مدام بهر جگر خوارگان دُردیکش

Дили пари оташи хунини кабоб бояд кард

دل پر آتش خونین کباب باید کرد

Маӣ ки манзил ӯ дар миён ҷон манаст

مهی که منزل او در میان جان منست

Канора аз дар ӯ аз чаҳ боб бояд кард

کناره از در او از چه باب باید کرد

Чу офтоб кашад рӯй дар ҳиҷоби адам

چو آفتاب کشد روی در حجاب عدم

Назора ӣ қамарии шаби ниқоб бояд кард

نظاره ی قمری شب نقاب باید کرد

Бар оташи дили мо рези оби оташи фом

بر آتش دل ما ریز آب آتش فام

Ки дафъи оташи сӯзони боб бояд кард

که دفع آتش سوزان بآب باید کرد

Агар бкўӣ харобот мекунӣ маскан

اگر بکوی خرابات می کنی مسکن

Нахуст хона ҳастӣ хароб бояд кард

نخست خانه هستی خراب باید کرد

Вагар бчнг намеоядат хуши овозӣ

وگر بچنگ نمی آیدت خوش آوازی

Бкнҷи майкадаи сози рубоб бояд кард

بکنج میکده ساز رباب باید کرد

Биравӣ дӯсти бурузовар имшаб эй хоҷу

بروی دوست بروز آور امشب ای خواجو

Ки дар биҳишти барин тарки хоб бояд кард

که در بهشت برین ترک خواب باید کرد