Соқён чун дам аз шароб зананд
ساقیان چون دم از شراب زنند
Мутрибони чанг дар рубоб зананд
مطربان چنگ در رباب زنند
Глъзорони боби дида ӣ ҷом
گلعذاران بآب دیده ی جام
Бас ки бар ҷомҳо гулоб зананд
بس که بر جامها گلاب زنند
Меҳрварзони боаҳи оташи бор
مهرورزان بآه آتش بار
Дӯд дар дида ӣ саҳоб зананд
دود در دیده ی سحاب زنند
Субҳи хезони бнғмаҳ ӣ саҳарӣ
صبح خیزان بنغمه ی سحری
Ҳар нафаси роҳи шайх ва шоб зананд
هر نفس راه شیخ و شاب زنند
Пистаи хандони бФндқи мишкӣн
پسته خندان بفندق مشکین
Дар шиканҷи нғўлаҳ тоб зананд
در شکنج نغوله تاب زنند
Чун бигардаш дароваранд ҳилол
چون بگردش درآورند هلال
Тоб дар ҷон офтоб зананд
تاب در جان آفتاب زنند
Ҳар дамами хӯнёни лашкари ишқ
هر دمم خونیان لشکر عشق
Хайма бар ин дил хароб зананд
خیمه بر این دل خراب زنند
Ҳар шабами шбрўони хайли хаёл
هر شبم شبروان خیل خیال
Ҳамлаи оранду роҳ хоб зананд
حمله آرند و راه خواب زنند
Хези хоҷуи байн ки сармастон
خیز خواجو بین که سرمستان
Дар майхона аз чаҳ боб зананд
در میخانه از چه باب زنند