Он рафт ки майли дили ман сӯии шумо буд

آن رفت که میل دل من سوی شما بود

Шаб то бсҳри хўобгҳми кӯии шумо буд

شب تا بسحر خوابگهم کوی شما بود

Он рафт ки пайвастаам аз рӯй ибодат

آن رفت که پیوسته ام از روی عبادت

Миҳроби равони гӯша ӣ абрӯии шумо буд

محراب روان گوشه ی ابروی شما بود

Он рафт ки шамъи дили ман дар шаби ҳайрат

آن رفت که شمع دل من در شب حیرت

Дар сӯзу гудоз аз ҳўӣ рӯй шумо буд

در سوز و گداز از هوی روی شما بود

Он рафт ки аз накҳати анфоси баҳорон

آن رفت که از نکهت انفاس بهاران

Мақсӯди ман сӯхтаи дили буии шумо буд

مقصود من سوخته دل بوی شما بود

Он рафт ки дар тираи шаб аз ғояти савдо

آن رفت که در تیره شب از غایت سودا

Дилбанди ман хастаи ҷигари мӯии шумо буд

دلبند من خسته جگر موی شما بود

Он рафт ки ҳар дам ки зи Бобули здмии лоф

آن رفت که هر دم که ز بابل زدمی لاف

Чашмами ҳама бар ғамза ӣ ҷодӯии шумо буд

چشمم همه بر غمزه ی جادوی شما بود

Он рафт ки мурғи дили пари оташи хоҷу

آن رفت که مرغ دل پر آتش خواجو

Парвона ӣ шамъи рухи дилҷӯии шумо буд

پروانه ی شمع رخ دلجوی شما بود