Ҳар нусха ки дар васфи хат ёр нависанд

هر نسخه که در وصف خط یار نویسند

Бояд ки саводаши бшб тор нависанд

باید که سوادش بشب تار نویسند

Дар чини сифати ҷаъди самани сои нигорин

در چین صفت جعد سمن سای نگارین

Ҳар нимшб аз нофа ӣ тотор нависанд

هر نیمشب از نافه ی تاتار نویسند

эй бас ки чу ман хок шавам қиссаи дардам

ای بس که چو من خاک شوم قصه دردم

Соҳиби назарон бар дар ва девор нависанд

صاحب نظران بر در و دیوار نویسند

Бояд ки ҳадиси ман девона ӣ сармаст

باید که حدیث من دیوانه ی سرمست

Арбоби хирад бар дил ҳушёр нависанд

ارباب خرد بر دل هشیار نویسند

Ҳар нукта ки дар сиккаи ман нақш бихонанд

هر نکته که در سکه من نقش بخوانند

Онрои бтло бар рух динор нависанд

آنرا بطلا بر رخ دینار نویسند

Шарҳи хати сабзи ту муқӣмони самовот

شرح خط سبز تو مقیمان سماوات

Ҳар шоми барин парда ӣ зангор нависанд

هر شام برین پرده ی زنگار نویسند

Аз тазкира равшан нашавад қисса ӣ Мансур

از تذکره روشن نشود قصه ی منصور

Ало ки бхўн бар зибр дор нависанд

الا که بخون بر زبر دار نویسند

Гар дар қалами оранди вафои нома ӣ ушшоқ

گر در قلم آرند وفا نامه ی عشاق

Аввали суханам бар сар тӯмор нависанд

اول سخنم بر سر طومار نویسند

Ҳар ҷавр ки бар мо кунад он ёри ҷафои кор

هر جور که بر ما کند آن یار جفا کار

Шартаст ки ёрон вафодор нависанд

شرطست که یاران وفادار نویسند

Он қисса ки Фарҳод задӣ ҷома ӣ ҷони чок

آن قصه که فرهاد زدی جامه ی جان چاک

Расмаст ки бар доман кҳсор нависанд

رسمست که بر دامن کهسار نویسند

Мисатони хароботи тараби нома ӣ хоҷу

مستان خرابات طرب نامه ی خواجو

Бар ҳошия ӣ хона ӣ хумор нависанд

بر حاشیه ی خانه ی خمّار نویسند