Масеҳ вақте азин хастаи дами дареғи мадор

مسیح وقتی ازین خسته دم دریغ مدار

зи по дар омадам аз ман қадаҳи дареғи мадор

ز پا در آمدم از من قدم دریغ مدار

Варами қадам бъёдт наменаҳй борӣ

ورم قدم بعیادت نمی نهی باری

Тафаққудии бзбони қалами дареғи мадор

تفقدی بزبان قلم دریغ مدار

Бисоз бо ман дами бастау калиди наҷот

بساز با من دم بسته و کلید نجات

Аз ин муқайяд дом надам дареғи мадор

از این مقید دام ندم دریغ مدار

Агар дареғи надории назари зи хастаи дилон

اگر دریغ نداری نظر ز خسته دلان

Азин шикаста ӣ длхстаҳи ҳам дареғи мадор

ازین شکسته ی دلخسته هم دریغ مدار

Бъзми каъба ӣ қурбат чу бастаем эҳром

بعزم کعبه ی قربت چو بسته ایم احرام

зи мо саодати васли ҳарами дареғи мадор

ز ما سعادت وصل حرم دریغ مدار

Бшодмонӣ арат даст медиҳад обӣ

بشادمانی ارت دست می دهد آبی

зи ташнагони биёбони ғами дареғи мадор

ز تشنگان بیابان غم دریغ مدار

Навой пардаи сароёни базмгоҳи вуҷӯд

نوای پرده سرایان بزمگاه وجود

зи сокинони мақоми адами дареғи мадор

ز ساکنان مقام عدم دریغ مدار

Агар шифо нафаристӣ бхстгони фироқ

اگر شفا نفرستی بخستگان فراق

зи бастагони иродати ?илами дареғи мадор

ز بستگان ارادت الم دریغ مدار

Чу андалеби гулистон фақр шуд хоҷу

چو عندلیب گلستان فقر شد خواجو

Азуи шмомаҳ ӣ боғи карами дареғи мадор

ازو شمامه ی باغ کرم دریغ مدار