Бирав эй хоҷау шаҳро бгдои бози гузор

برو ای خواجه و شه را بگدا باز گذار

Меҳрбонӣ куну маро басҳо бози гузор

مهربانی کن و مه را بسها باز گذار

Ту ки як зарраи надории хабар аз оташи меҳр

تو که یک ذره نداری خبر از آتش مهر

Зарра ӣ бесару поро бҳўои бози гузор

ذره ی بی سر و پا را بهوا باز گذار

Чанд чун мурғ кунӣ сӯии гулистони парвоз

چند چون مرغ کنی سوی گلستان پرواز

Роҳ омад шуд бустони бсбои бози гузор

راه آمد شد بستان بصبا باز گذار

Ман чу бе ёри сар аз пой намедонам боз

من چو بی یار سر از پای نمی دانم باز

Он санамро бмн бе сарви пои бози гузор

آن صنم را بمن بی سرو پا باز گذار

эй муқӣм дар хлўтгаҳи султони охир

ای مقیم در خلوتگه سلطان آخر

Манзили хештани имшаби бгдои бози гузор

منزل خویشتن امشب بگدا باز گذار

Аз гулу булбул агар баргу наво май талабӣ

از گل و بلبل اگر برگ و نوا می طلبی

Ҳамчуи не дар гузар аз баргу навои бози гузор

همچو نی در گذر از برگ و نوا باز گذار

зи паии нофаи чингар бхто хоҳӣ рафт

ز پی نافه چین گر بختا خواهی رفت

Чини гесуӣ батон гиру хатои бози гузор

چین گیسوی بتان گیر و خطا باز گذار

Ъошқонрои биҷуз аз дард набошад дармон

عاشقانرا بجز از درد نباشد درمان

Дардии дарди бадасти ору давои бози гузор

دُردی درد بدست آر و دوا باز گذار

?герат аз абри гуҳари бор ҳаё ме бошад

گرت از ابر گهر بار حیا می باشد

Хӯни бабор аз мижа ӣ чашму ҳаёи бози гузор

خون ببار از مژه ی چشم و حیا باز گذار

Ҳар ки аз Марваи сафо май талабади гӯи бсбўҳ

هر که از مروه صفا می طلبد گو بصبوح

Бода ӣ софи талаби дору сафои бози гузор

باده ی صاف طلب دار و صفا باز گذار

Чун дам аз баҳри занами дида ӣ хоҷу гуяд

چون دم از بحر زنم دیده ی خواجو گوید

Ки азин пас сухани баҳри бмои бози гузор

که ازین پس سخن بحر بما باز گذار