эй пери Муғони шарбатам аз дарди Муғони ор

ای پیر مغان شربتم از دُرد مغان آر

Вази дарди ман хастаи мғонрои бФғони ор

وز درد من خسته مغانرا بفغان آر

Чун раҳ баҳрем ҳарам каъба надорам

چون ره بحریم حرم کعبه ندارم

Рахтами басари кӯии хароботи Муғони ор

رختم بسر کوی خرابات مغان آر

Махмури дили афрӯхтаро қӯти равони бахш

مخمور دل افروخته را قوت روان بخش

Махмури ҷигари сӯхтаро оби равони ор

مخمور جگر سوخته را آب روان آر

То кӣ кашам аз перу ҷавони меҳнату бедод

تا کی کشم از پیر و جوان محنت و بیداد

Перонаи серуми огаҳӣ аз бахти ҷавони ор

پیرانه سرم آگهی از بخت جوان آر

Аз ҳодиса ӣ даври замон чанд кунӣ ёд

از حادثه ی دور زمان چند کنی یاد

Пайғомам аз он нодарра ӣ даври замони ор

پیغامم از آن نادره ی دور زمان آر

эй шамъ ки фармуд ки дар маҷлиси асҳоб

ای شمع که فرمود که در مجلس اصحاب

Асрори дили сӯхта аз дили бзбони ор

اسرار دل سوخته از دل بزبان آر

Соқӣ чу хурӯси саҳарии нағмаи برارد

ساقی چو خروس سحری نغمه برآرد

Парвоз куну мурғи суроҳеи Бамёни ор

پرواز کن و مرغ صراحی بمیان آر

Чун тоӣри рӯҳами зи қадаҳ боз наёяд

چون طائر روحم ز قدح باز نیاید

ӯро бамии рўҳФзо дар тайрони ор

او را بمی روحفزا در طیران آر

Рафтӣ ва бҷон омад аз дарди дили риш

رفتی و بجان آمد از درد دل ریش

Бози ойу диламро хабар аз олами ҷони ор

باز آی و دلم را خبر از عالم جان آر

Хоҷуи бсбўҳӣ чу металх кунӣ нӯш

خواجو بصبوحی چو می تلخ کنی نوش

Нақл аз лаби ҷонпарвар он пистаи даҳони ор

نقل از لب جان پرور آن پسته دهان آر