На маро бар сари кӯии ту биҷузи сояи ҷлис

نه مرا بر سر کوی تو بجز سایه جلیس

На маро дар ғами ишқи ту биҷузи нолаи анис

نه مرا در غم عشق تو بجز ناله انیس

Назд хусрав набӯд ҳеҷ шукри ҷузи ширин

نزد خسرو نبود هیچ شکر جز شیرین

Пеш ромин набӯд ҳеҷ гули алои рухи вис

پیش رامین نبود هیچ گل الا رخ ویس

Гарна ҳудҳуди зи сабои мужда ӣ васли оради боз

گرنه هدهد ز سبا مژده ی وصل آرد باز

Ки расонади бисил ямони хабарӣ аз билқис

که رساند بسلیمان خبری از بلقیس

Меҳрварзон чу ҷамоли ту баҳо ме карданд

مهرورزان چو جمال تو بها می کردند

Рӯй чун моҳи туро муштарӣ омад брҷис

روی چون ماه ترا مشتری آمد برجیس

Пеши чини сари зулф ту наярзад биҷавӣ

پیش چین سر زلف تو نیرزد بجوی

Нофа ӣ машки хто гарчи мтоъисти нафис

نافه ی مشک ختا گرچه متاعیست نفیس

Боғи давр аз ту бар муддаӣон фирдавсаст

باغ دور از تو بر مدعیان فردوسست

Хору хаси барги гулу лола буд назд хасис

خار و خس برگ گل و لاله بود نزد خسیس

Бар сари кӯии хароботи Муғони хоҷу ро

بر سر کوی خرابات مغان خواجو را

Коса онгоҳ шавад пар ки тиҳӣ гардад кис

کاسه آنگاه شود پر که تهی گردد کیس