Чанд сӯзем ману шамъи шабистони ҳамаи шаб

چند سوزیم من و شمع شبستان همه شب

Чанд созем чунин бесару сомони ҳамаи шаб

چند سازیم چنین بی سر و سامان همه شب

То бшб бар сари бозори муъаллақи ҳамаи рӯз

تا به شب بر سر بازار معلق همه روز

То дами субҳи сарафкандау гирёни ҳамаи шаб

تا دم صبح سرافکنده و گریان همه شب

Сӯхтами зи оташи ҳиҷрону дилам бирён шуд

سوختم ز آتش هجران و دلم بریان شد

Вар насозам чаканам бо дили бирёни ҳамаи шаб

ور نسازم چه کنم با دل بریان همه شب

Ришта ӣ ҷони ман сӯхтаи бгсихтаҳи бод

رشتهٔ جان من سوخته بگسیخته باد

Гар зи ишқи сар зулфат надаҳум ҷони ҳамаи шаб

گر ز عشق سر زلفت ندهم جان همه شب

Ҳар шабӣ каз хами гесуии туам ёд ояд

هر شبی کز خم گیسوی توام یاد آید

Дар хаёлам гузарад хоби парешони ҳамаи шаб

در خیالم گذرد خواب پریشان همه شب

То ту дар чашми манӣ аз назарам давр нашуд

تا تو در چشم منی از نظرم دور نشد

Зарраи ӣии чашмаи хуршеди дурахшони ҳамаи шаб

ذرهٔ چشمهٔ خورشید درخشان همه شب

Хайрат ҳаст ки дар бодия ӣ ҳиҷр ту нест

خبرت هست که در بادیهٔ هجر تو نیست

Такяи гоҳами биҷуз аз хори муғелони ҳамаи шаб

تکیه‌گاهم بجز از خار مغیلان همه شب

Бхёли руху зулфи ту буд то дами субҳ

به خیال رخ و زلف تو بود تا دم صبح

Бистари хоби ман аз лолау райҳони ҳамаи шаб

بستر خواب من از لاله و ریحان همه شب

Дар ҳавои гул рӯй ту буд хоҷу ро

در هوای گل روی تو بود خواجو را

Ҳамнафаси булбули шаби хези хуши алҳони ҳамаи шаб

هم‌نفس بلبل شب‌خیز خوش‌الحان همه شب