Бгзоӣии басари кӯии шумо омада ем

بگذائی بسر کوی شما آمده ایم

Дардмандем ва бомед даво омада ем

دردمندیم و بامید دوا آمده ایم

Назари меҳри зи мо бози мгирид чу субҳ

نظر مهر ز ما باز مگیرید چو صبح

Ки дарин раҳи зи сари сидқу сафо омада ем

که درین ره ز سر صدق و صفا آمده ایم

Дигаронгар з барои зару сим омада анд

دیگران گر ز برای زر و سیم آمده اند

Мо барин дар бтмнои шумо омада ем

ما برین در بتمنای شما آمده ایم

Гар баронед чу булбули зи гулистони мо ро

گر برانید چو بلبل ز گلستان ما را

Аз чаҳ нолим чу бебаргу наво омада ем

از چه نالیم چو بی برگ و نوا آمده ایم

Офтобем ки аз оташи дил дар тобем

آفتابیم که از آتش دل در تابیم

ё ҳилолем ки ангушти намо омада ем

یا هلالیم که انگشت نما آمده ایم

БқФо бар натавон гаштан аз он ҷони ҷаҳон

بقفا بر نتوان گشتن از آن جان جهان

Каз адами паии бпӣ ӯро зи қафо омада ем

کز عدم پی بپی او را ز قفا آمده ایم

Гар чу машки хутанӣ аз хати ҳукмаш ё мӯӣ

گر چو مشک ختنی از خط حکمش یا موی

Сар битобем зи модари бхто омада ем

سر بتابیم ز مادر بخطا آمده ایم

Нафасро бар сари майдон риёзат киштем

نفس را بر سر میدان ریاضت کشتیم

Чун дарин маърака аз баҳри ғзо омада ем

چون درین معرکه از بهر غزا آمده ایم

Ғарази онсткаҳ дар кеши ту қурбон гирдем

غرض آنستکه در کیش تو قربان گردیم

Варна дар пеши хаданги ту чаро омада ем

ورنه در پیش خدنگ تو چرا آمده ایم

Дил савдо зада дар хоки раҳат май ҷўӣим

دل سودا زده در خاک رهت می جوئیم

Ҳамчуи гесуии ту зонрўии ду то омада ем

همچو گیسوی تو زانروی دو تا آمده ایم

Аикаҳи хоҷуи бҳўои ту дарин хок афтод

ایکه خواجو بهوای تو درین خاک افتاد

Назарӣ кун ки на аз боди ҳаво омада ем

نظری کن که نه از باد هوا آمده ایم