Хез то барги сабӯҳии бчмн соз кунем

خیز تا برگ صبوحی بچمن ساز کنیم

Дида ӣ мурғи суроҳеи бқдҳ боз кунем

دیده ی مرغ صراحی بقدح باز کنیم

Зоҳдонрои бхрўшидни чанги саҳарӣ

زاهدانرا بخروشیدن چنگ سحری

Аз сўомъи бадари майкада овоз кунем

از صوامع بدر میکده آواز کنیم

Бода аз ҷоми лаби лаъибат соқӣ талабем

باده از جام لب لعبت ساقی طلبیم

Мастӣ аз чашми хуши шоҳид танноз кунем

مستی از چشم خوش شاهد طنّاز کنیم

Булбулон чун сухан аз шох санавбар гӯйанд

بلبلان چون سخن از شاخ صنوبر گویند

Мо ҳадиси қади он сарв сарафроз кунем

ما حدیث قد آن سرو سرافراز کنیم

Чанг дар ҳалқа ӣ он турра таррор занем

چنگ در حلقه ی آن طره طرار زنیم

Чашм дар ишва ӣ он ғамза ӣ ғаммоз кунем

چشم در عشوه ی آن غمزه ی غماز کنیم

Вақт онаст ки дар пои сеӣ сарви чаман

وقت آنست که در پای سهی سرو چمن

БрФшоними сари даст ва срондоз кунем

برفشانیم سر دست و سرانداز کنیم

Каъба ӣ рӯй длорои прирўён ро

کعبه ی روی دلارای پریرویان را

Қибла ӣ мардумаки чашми назар боз кунем

قبله ی مردمک چشم نظر باز کنیم

Аз лаб рӯй Фзои роҳ мураввиҷ нӯшем

از لب روی فزا راح مروّج نوشیم

Ҳамчуи исои пас аз он даъвӣ эъҷоз кунем

همچو عیسی پس از آن دعوی اعجاز کنیم

Соя ӣ шҳпри симурғ чу бар мо афтод

سایه ی شهپر سیمرغ چو بر ما افتاد

Гарчи Кебекем чаҳ андеша ӣ шаҳбоз кунем

گرچه کبکیم چه اندیشه ی شهباز کنیم

Дар қафас чанд тавон буд биё то чу ҳамЭй

در قفس چند توان بود بیا تا چو همای

Пар бар орем ва барин панҷара парвоз кунем

پر بر آریم و برین پنجره پرواز کنیم

Чун нўосози чамани нағма саро шуд хоҷу

چون نواساز چمن نغمه سرا شد خواجو

Хез то барги сабӯҳии бчмн соз кунем

خیز تا برگ صبوحی بچمن ساز کنیم