Туро ки гуфт ки қасди дили шикаста ӣ мо кун

ترا که گفت که قصد دل شکسته ی ما کن

Чу зулф сар зада моро фурӯгузор ва раҳо кун

چو زلف سر زده ما را فروگذار و رها کن

На аҳд кардӣ ва гуфтӣ ки бо ту кӣна наварзам

نه عهد کردی و گفتی که با تو کینه نورزم

Бтрк кӣна кун акнӯну аҳди хеш вафо кун

بترک کینه کن اکنون و عهد خویش وفا کن

Баҳри тариқ ки донеи муроди хотири мо ҷӯй

بهر طریق که دانی مراد خاطر ما جوی

Баҳри сифат ки ту донеи тадоруки дил мо кун

بهر صفت که تو دانی تدارک دل ما کن

зи мо ҷӯ ҳеҷ наёяд хилофи шарти муҳаббат

ز ما چو هیچ نیاید خلاف شرط محبت

Марви бахшами вараи сулҳи гиру тарк ҷафо кун

مرو بخشم وره صلح گیر و ترک جفا کن

Вагар чунонк дилат мекашад ба бода ӣ софӣ

وگر چنانک دلت می کشد به باده ی صافی

Бигир хирқа ӣ сӯфӣ ва мебиор ва сафо кун

بگیر خرقه ی صوفی و می بیار و صفا کن

зи баҳри хотирам эй ҳудҳуди онзмон ки туоне

ز بهر خاطرم ای هدهد آنزمان که توانی

Бъзми гулшани билқис рӯй сӯй сабо кун

بعزم گلشن بلقیس روی سوی سبا کن

Чу раҳи бмнзл қурбат намебаранд гадоён

چو ره بمنزل قربت نمی برند گدایان

Бчмни бандаи навозии назари баҳол гадо кун

به‌ چشم بنده‌نوازی نظر بحال گدا کن

Чаҳ захмҳо ки надорам зи теғи ҳиҷри ту бар дил

چه زخمها که ندارم ز تیغ هجر تو بر دل

Биёу захми маро марҳамӣ бисоз ва даво кун

بیا و زخم مرا مرهمی بساز و دوا کن

Ҳар он намоз ки кардӣ бкнҷи савмиъаи хоҷу

هر آن نماز که کردی بکنج صومعه خواجو

Ризои дӯсти бадасти ор варна ҷумла қазо кун

رضای دوست بدست آر ورنه جمله قضا کن