Ҳар ки шуд бо сокинони олами алавии қарин

Гӯи биё дар олами ҷони ҷони оламро бибин

Аикаҳ дар кӯии муҳаббати домани афшон май рӯй

Остин бар осмони афшону доман бар замин

Чанг дар занҷири гесуии нигории зан ки ҳаст

Чини зулфаши фориғ аз тобу хами абрӯи зи чин

Рахт ҳастӣ аз сари мастии буна бар остон

Дасти мастӣ аз сар ҳастӣ макаш дар остин

Бигзор аз андӯҳу шодӣу зи ду олами ғами мадор

ё чу шодии длншони шӯ ё чу андӯҳи дилнишин

намекашад абрӯии таркон бар шаҳи ховари камон

намекунад зулф батон бар қалби ҷонбозони камӣн

намекашад абрӯии таркон бар шаҳи ховари камон

намекунад зулф батон бар қалби ҷонбозони камӣн

Кофарамгар дайни парастӣ дар ҳақиқат куфр нест

Конк муъмин бошадемонаш куҷо бошад бад-ӣн

Гар кашанд аз роҳи кинаши вари кашанд аз роҳи меҳр

Меҳрбон аз меҳр фориғ бошаду эмини зи кин

Ҳуру ҷинати баҳри диндорон буд хоҷу валек

Ҷинати мо кӯй хуморасту шоҳиди ҳури айн