Ки бар зи сарви равон ту хӯрд рост бигӯ

که بر ز سرو روان تو خورد راست بگو

Баростӣ ки қадии зини сифат крост бигӯ

براستی که قدی زین صفت کراست بگو

Биҷунб чини сари зулфи анбари афшонат

بجنب چین سر زلف عنبر افشانت

Агар на қисса ӣ машк хутан хатост бигӯ

اگر نه قصه ی مشک ختن خطاست بگو

Фиғони зи дида ки об рухам баравад бидод

فغان ز دیده که آب رخم برود بداد

Бибин сиришки равонам вагар равост бигӯ

ببین سرشک روانم وگر رواست بگو

Зчшми мо биҷуз аз хӯни дил чаҳ май ҷўӣӣ

زچشم ما بجز از خون دل چه می جوئی

Вагар чунонк турои қасди хӯн мост бигӯ

وگر چنانک ترا قصد خون ماست بگو

Кунун ки домани саҳрои пар аз гул саманаст

کنون که دامن صحرا پر از گل سمنست

Чу оннигор самани рух гулӣ куҷост бигӯ

چو آن نگار سمن رخ گلی کجاست بگو

Куҷо чу зулфи кажаши ҳндўӣӣ бадаст ояд

کجا چو زلف کژش هندوئی بدست آید

Чу зулфи ҳиндӯӣ ӯ каж нишин ва рост бигӯ

چو زلف هندوی او کژ نشین و راست بگو

Чу он санавбари тӯбои хиром ман бархест

چو آن صنوبر طوبی خرام من برخاست

Чаҳ фитна буд ки он лаҳза брнхост бигӯ

چه فتنه بود که آن لحظه برنخاست بگو

Агар на саҷдаи баради пеши чашми ҷодӯяш

اگر نه سجده برد پیش چشم جادویش

Чаро чу қомати ман абрӯяш дўтост бигӯ

چرا چو قامت من ابرویش دوتاست بگو

Кадом абр шунидӣ бгўҳри афшонӣ

کدام ابر شنیدی بگوهر افشانی

Басони дида ӣ хоҷу ?герат ҳаёст бигӯ

بسان دیده ی خواجو گرت حیاست بگو