эй дилами ҷону ҷаҳон дар роҳи ҷонони бохта
ای دلم جان و جهان در راه جانان باخته
Нарад дарди ишқ бар умеди дармони бохта
نرد درد عشق بر امید درمان باخته
Дайн ва дунё дода дар ишқи прирўёни ббод
دین و دنیا داده در عشق پریرویان بباد
Взсри девонагии малики сулаймони бохта
وزسر دیوانگی ملک سلیمان باخته
Бар дар дайри Муғон аз куфру дайни рухи тофта
بر در دیر مغان از کفر و دین رخ تافته
Востини афшонда бар ислому имони бохта
واستین افشانده بر اسلام و ایمان باخته
Пушти поӣӣ чун Хизр бар малик Искандар зада
پشت پائی چون خضر بر ملک اسکندر زده
Вази ду олами шастаи дасту оби ҳайвони бохта
وز دو عالم شسته دست و آب حیوان باخته
Бо дили пари оташу сӯзи ҷигари парвонаи вор
با دل پر آتش و سوز جگر پروانه وار
Хешро дар пой шамъ мепрессатон бохта
خویش را در پای شمع می پرستان باخته
Бастаи зуннор аз сари зулф батон вази бихўдӣ
بسته زنار از سر زلف بتان وز بیخودی
Сари ниҳода бар дар хумору сомони бохта
سر نهاده بر در خمار و سامان باخته
Кону дарёро зчшм дирафшон андохта
کان و دریا را زچشم درفشان انداخته
Вази ҳавои лаъли ҷонони ҷавҳари ҷони бохта
وز هوای لعل جانان جوهر جان باخته
Ман чем гардии зхоки кӯии дилбари хостаҳ
من چیم گردی زخاک کوی دلبر خاسته
Ман кӣми риндии равон дар пои ҷонони бохта
من کیم رندی روان در پای جانان باخته
Бенавоёни байни барин дар ганҷи қоруни рехта
بینوایان بین برین در گنج قارون ریخته
Тангдастони байни дарин раҳи хона ӣ хони бохта
تنگدستان بین درین ره خانه ی خان باخته
Покбозии ҳамчуи хоҷуи дида ӣ гардун надид
پاکبازی همچو خواجو دیده ی گردون ندید
Бар сари кӯии гдоӣии малики султони бохта
بر سر کوی گدائی ملک سلطان باخته