Тахти хайрии байн дигар бар таҳта ӣ хоро зада
تخت خیری بین دگر بر تخته ی خارا زده
Хаймаи султони гул бар доман саҳро зада
خیمه سلطان گل بر دامن صحرا زده
Дӯстон дар бӯстони барги сабӯҳии сохта
دوستان در بوستان برگ صبوحی ساخته
Булбулони гулбонг бар тӯтӣ шкрхо зада
بلبلان گلبانگ بر طوطی شکرخا زده
Аз шақоӣқ дар миёни сабзаи фарроши рабиъ
از شقایق در میان سبزه فرّاش ربیع
Чори тоқи лаъл бар пирӯзаи гаван дебо зада
چار طاق لعل بر پیروزه گون دیبا زده
Заргари боди баҳорӣ аз кулоҳи сими дуз
زرگر باد بهاری از کلاه سیم دوز
Қуббаи ӣӣ аз зари баноми наргис раъно зада
قبّه ئی از زر بنام نرگس رعنا زده
Хуши навоёни чаман дар парда ӣ ушшоқи рост
خوش نوایان چمن در پرده ی عشاق راست
Навбати наврӯз бар бонги ҳазор ово зада
نوبت نوروز بر بانگ هزار آوا زده
Ғунча ҳамчун глрхӣ кӯ дода бошад дили ббод
غنچه همچون گلرخی کو داده باشد دل بباد
Даст дар перҳани зангорӣ воло зада
دست در پیرهن زنگاری والا زده
Аз чароғи бӯстони афрӯзи шамъи зрчкон
از چراغ بوستان افروز شمع زرچکان
Боди оташ дар ниҳоди лола ӣ ҳмро зада
باد آتش در نهاد لاله ی حمرا زده
Наварӯсони чаман дар каллаҳои Фстқӣ
نوعروسان چمن در کلّه های فستقی
Тоб дар мрғўли райҳони саман Фрсо зада
تاب در مرغول ریحان سمن فرسا زده
Дмбдм дар гӯшаҳои боғ гуяд боғбон
دمبدم در گوشه های باغ گوید باغبان
Чашми хоҷуи байни дам аз сарчашмаҳои мо зада
چشم خواجو بین دم از سرچشمه های ما زده