эй аз ҳаёии лаъли лабат об гашта май

Хуршеди пеши оташ рӯй ту карда хуй

Дар Миср то ҳикояти лаъл ту гуфта анд

Дар оташаст шукри мисрии басони не

Шӯри ту дар сари ман шӯрида то бчнд

Доғи ту бар дили ман длхстаҳ то бкӣ

Дар орзӯии лаъли ту байнам ки ҳар нафас

Ҷонам чу ҷом меблб ояд ҳазор пай

Суҳбатаст ва мо чу наргиси масти ту дар хумор

Қуми восқнои алмдомаҳи болсбҳ ё сбӣ

Длро ки ҳамчуи тир бурун шуд зи шасти мо

Сӯии камон абрӯят овардаем пай

Аз мо гумон мабар ки туоне шудани ҷудо

Зонрў ки офтоб нагардад ҷудои зи фӣ

Маҷнӯнгараш бхимаҳ Лайлӣ диҳанд роҳ

То бошадаш ҳаёт наёяд буруни зи ҳӣ

Гулро чаҳ ғами зи зории булбул ки дар чаман

ӯро ҳазор ошиқ зораст ҳамчуи вай

Хоҷуи буқати субҳи қадаҳи каш ки офтоб

Монанди зарра рақс кунад аз нишот май